CO129-350 - Public Offices - 1908 — Page 388

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 386

1892 "Nominal salary in dollars. Sterling value salary.

1900 in dollars Nominal salary Sterling value of salary

1908 Nominal salary Sterling in dollars value of salary

$9720 £1336.10. $10800 Chief Justice $12,000 £1650. $13500 £1697.10 $10,800 £1620 Puisne Judge $8400 £1155 $8400 £1050. $8,400 £1260 Attorney General $8400 £1155 $8400 £1050 * £1500 Police Magistrate $5184 £712.16. $6000 £750 $6,000 £900 Treasurer $4800 £660 $6000 £750 $7,200 £1080 Director of Public Works $6660 £915.15 $7800 £975 $7,800 £1170 Registrar General $6804 £935.11. $7,200 £1080 Principal Civil Medical Officer. $4800 £660 $5100 £637.10. $7,800 £1170 Harbour Master $5400 £742.10. $6000 £750 $6,000 £780 Postmaster General $4440 £610.10. $4800 £600 $5,100 £765 Captain Superintendent of Police $6000 £825. $6000 £750 $7,200 £1080

In the figures for 1892 the sterling value of the salary has been arrived at by taking the average value of the dollar during the year (2/9). In those for 1900 the dollar salaries are converted into sterling, half at 2/- (the average exchange of the year) and half at 3/9, in view of the exchange compensation given on one-half of the salary.

In those for 1908, the dollar salaries are converted into sterling at the rate of 3/- to the dollar, (exchange compensation now being given on the whole salary) except in the three cases marked *. In these cases the salaries of the officers at present holding the appointments are fixed in sterling.

In 1892 officers received the actual number of dollars specified in the first column.

In 1900 they received in dollars 50% more than their nominal salaries.

In 1908, in those months in which the average value of the dollar does not fall below 2/- the number of dollars received will be ten times the number of pounds contained in the sterling sums specified in the second column. When the dollar falls below 2/-, the number of dollars received will be that required to provide the equivalent of those sterling sums at a rate of exchange in the manner shown in the body of this letter.

Page 386

Edit History

2026-06-05 19:35:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 386 1892 "Nominal salary in dollars. Sterling value salary. 1900 in dollars Nominal salary Sterling value of salary 1908 Nominal salary Sterling in dollars value of salary $9720 £1336.10. $10800 Chief Justice $12,000 £1650. $13500 £1697.10 $10,800 £1620 Puisne Judge $8400 £1155 $8400 £1050. $8,400 £1260 Attorney General $8400 £1155 $8400 £1050 * £1500 Police Magistrate $5184 £712.16. $6000 £750 $6,000 £900 Treasurer $4800 £660 $6000 £750 $7,200 £1080 Director of Public Works $6660 £915.15 $7800 £975 $7,800 £1170 Registrar General $6804 £935.11. $7,200 £1080 Principal Civil Medical Officer. $4800 £660 $5100 £637.10. $7,800 £1170 Harbour Master $5400 £742.10. $6000 £750 $6,000 £780 Postmaster General $4440 £610.10. $4800 £600 $5,100 £765 Captain Superintendent of Police $6000 £825. $6000 £750 $7,200 £1080 In the figures for 1892 the sterling value of the salary has been arrived at by taking the average value of the dollar during the year (2/9). In those for 1900 the dollar salaries are converted into sterling, half at 2/- (the average exchange of the year) and half at 3/9, in view of the exchange compensation given on one-half of the salary. In those for 1908, the dollar salaries are converted into sterling at the rate of 3/- to the dollar, (exchange compensation now being given on the whole salary) except in the three cases marked *. In these cases the salaries of the officers at present holding the appointments are fixed in sterling. In 1892 officers received the actual number of dollars specified in the first column. In 1900 they received in dollars 50% more than their nominal salaries. In 1908, in those months in which the average value of the dollar does not fall below 2/- the number of dollars received will be ten times the number of pounds contained in the sterling sums specified in the second column. When the dollar falls below 2/-, the number of dollars received will be that required to provide the equivalent of those sterling sums at a rate of exchange in the manner shown in the body of this letter. Page 386
Baseline (Original)
E 386 1892 "Hominal salary in dollars. Sterling value salary. 1900 in dollars Hominal salary Sterling value of salary 1908 Nominal salary Stefling in dolls value of salary Colonial Secretary $9720 £1336.10. A10800 Chief Justice $12,000 £1650. $13500 Puisne Judge $8400 £1155 Á 8400 £1350. £1697.10 £1050. $10,800 £1620 $ 8,400 * $2000 £1260 Attorney General $8400 £1155 Á 8400 £1050 * £1500 Police Magistrate $5184 £ 712.16. $ 6000 £ 750 $6,000 £ 900 Treasurer $4800 £ 660 $ 6000 £ 750 $7,200 £1080 Director of Public Works $6660 £ 915.15 $ 7800 £ 975 $7,800 £1170 Registrar General $ 6804 £ 935,11. Post in abeyance, duties being performed by Colo- nial Secretary. $7,200 £1080 Principal Civil Modical Officer. $ 4800 £ 660 Á 5100 £ 637.10. $ 7,800 £1170 Harbour Master $ 5400 £ 742.10. $ 6000 X £ 750 £ 780 Postmaster General Ś 4440 £ 610.10. Á 4800 £ 600 $5,100 £ 765 Police Captain Superintendent of $ 6000 £ 825. $ 6000 £ 750 $ 7,200 £1080 # In the figures for 1892 the sterling value of the salary has been arrived at by taking the average value of the dollar during the year (2/9). In those for 1900 the dollar salaries are con- verted into sterling, half at 2- (the average exchange of the year) and half at 39-, in view of the exchange compensation given on one-half of the salary. B x In those for 1908, the dollar salaries are converted into aterling at the rate of 3/- to the dollar, (exchange compensation now being given on the whole salary) except in the three cases marked. In these cases the salaries of the officers at present holding the appointments are fixed in sterling. In 1892 officers received the actual number of dollars specified in the first column. In 1900 they received in dollars 50% more than their nominal salaries. 2 In 1908, in those months in which the average value of the dollar does not fall below 2/p the number of dollars received will be ten times the number of pounds contained in the sterling sums specified in the second colum. When the dollar falls below 2/-, the number of dollars received will determined * be that required to provide the equivalent of those sterling sims at a rate of e-xchange in the manner shewn in the body of this letter.
2026-06-05 19:35:16 · Baseline
View content

E

386

1892 "Hominal salary in dollars.

Sterling value salary.

1900

in dollars

Hominal salary

Sterling value of

salary

1908

Nominal salary Stefling in dolls

value of salary

Colonial Secretary

$9720

£1336.10. A10800

Chief Justice

$12,000

£1650. $13500

Puisne Judge

$8400

£1155

Á 8400

£1350.

£1697.10

£1050.

$10,800

£1620

$ 8,400

* $2000

£1260

Attorney General

$8400

£1155

Á 8400

£1050

* £1500

Police Magistrate

$5184

£ 712.16.

$ 6000

£ 750

$6,000

£ 900

Treasurer

$4800

£ 660

$ 6000

£ 750

$7,200

£1080

Director of Public Works

$6660

£ 915.15

$ 7800

£ 975

$7,800

£1170

Registrar General

$ 6804

£ 935,11.

Post in abeyance, duties being performed by Colo- nial Secretary.

$7,200

£1080

Principal Civil Modical

Officer.

$ 4800

£ 660

Á 5100

£ 637.10. $ 7,800

£1170

Harbour Master

$ 5400

£ 742.10. $ 6000

X

£ 750

£ 780

Postmaster General

Ś 4440

£ 610.10.

Á 4800

£ 600

$5,100

£ 765

Police

Captain Superintendent of

$ 6000

£ 825.

$ 6000

£ 750

$ 7,200

£1080

#

In the figures for 1892 the sterling value of the salary has been arrived at by taking the average value of the dollar during the year (2/9). In those for 1900 the dollar salaries are con- verted into sterling, half at 2- (the average exchange of the year) and half at 39-, in view of the exchange compensation given on one-half of the salary.

B

x

In those for 1908, the dollar salaries are converted into aterling at the rate of 3/- to the dollar, (exchange compensation now being given on the whole salary) except in the three cases marked. In these cases the salaries of the officers at present holding the appointments are fixed in sterling.

In 1892 officers received the actual number of dollars specified in the first column.

In 1900 they received in dollars 50% more than their nominal salaries.

2

In 1908, in those months in which the average value of the dollar does not fall below 2/p the number of dollars received will be ten times the number of pounds contained in the sterling sums specified in the second colum. When the dollar falls below 2/-, the number of dollars received will

determined

*

be that required to provide the equivalent of those sterling sims at a rate of e-xchange

in the manner shewn in the body of this letter.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.